facebook tracking image

Connecting...

Banner Default Image

CV vs Resume

Mobile Default Image

23 Jul 09:00 by Theint Yadanar Oo

Cv Vs Resume

(Zawgyi Version)

 

အလုပ္ေလၽွာက္တဲ႔အခါမွာ တစ္ခၽိဳ႕သူေတြကေတာ႔ CV လို႔သံုးၾကၿပီး တစ္ခၽိဳ႕ကၽေတာ႔ Resume ပို႔ၾကတယ္ဆိုတာကိုၾကားဖူးၾကမွာပါ။ ဒီေတာ႔ CV နဲ႔ Resume ဟာ အတူတူပဲလား ဘာေတြကြာျခားမႈရွိလဲ? ဒီနွစ္ခုမွာ ဘယ္ဟာကအလုပ္ေလၽွာက္တဲ႔ေနရာမွာ ပိုၿပီးထိေရာက္မႈရွိလဲ စသျဖင္႔ ေမးတတ္ၾကတာေတြရွိပါတယ္။ မၽားေသာအားျဖင္႔ေတာ႔ CV နဲ႔ Resume ကို အတူတူပဲလုိ႔ထင္တတ္ၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ႔ အနည္းငယ္ကြဲျပားျခားနာခၽက္ေတြရွိတာေၾကာင္႔ မသိေသးတဲ႔သူေတြအတြက္ ကိုယ္တိုင္ေရးသားတဲ႔အခါမွာ အေထာက္အကူျဖစ္ေအာင္ ဗဟုသုတအေနနဲ႔မၽွေဝေပးခၽင္ပါတယ္။


 

CV ဆိုတာဘာလဲ? 

CV ရဲ႕ အျပည္႔အစံု အရွည္ေကာက္ဟာ Curriculum Vitae ျဖစ္ၿပီးေတာ႔ ကိုယ္႔ရဲ႕ Career Course တစ္ခုလံုးကို အျပည္႔အစံုေဖာ္ျပထားတဲ႔ စာရြက္စာတမ္းေတြျဖစ္ပါတယ္။ CV တစ္ခုဟာ အနည္းဆံုး ႏွစ္မၽက္ႏွာကေန အမၽားဆံုးဆယ္မၽက္ႏွာထိ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ 

 

CV ထဲမွာ ဘာေတြပါဝင္လဲ? 

CV ထဲမွာဆိုရင္ ဆက္သြယ္ရမယ္႔လိပ္စာ အျပည္႔အစံု၊ Objective၊ ကိုယ္ေရးအခၽက္အလက္အျပည္႔အစံု၊ ကိုယ္႔ရဲ႕ ပညာအရည္အခၽင္း၊ လုပ္ငန္းအေတြ႔အၾကံဳေတြ၊ လုပ္ငန္းပိုင္းဆိုင္ရာကၽြမ္းကၽင္မႈေတြ၊ ရရွိခဲ႔တဲ႔ Professional Qualification ေတြ၊ Award ေတြ နဲ႔ Languages, Skills, Conference, Research Experiences နဲ႔ Reference စတာေတြကို ျပည္႔ျပည္႔စံုစံုေဖာ္ျပရတာမၽိဳးျဖစ္ပါတယ္။ 

 

Resume ဆိုတာဘာလဲ? 

Resume ဆိုတာကေတာ႔ ကၽစ္ကၽစ္လစ္လစ္နဲ႔ အခၽက္အလက္ျပည္႔စံုေအာင္ေရးသားထားတဲ႔ အလုပ္ေလၽွာက္လႊာျဖစ္ပါတယ္။ Resume ကေတာ႔ CV နဲ႔ယွဥ္ရင္ အနည္းငယ္ကြဲျပားပါတယ္။ CV မွာလိုမၽိဳး ကိုယ္႔ရဲ႕ Personal Statement နဲ႔ Achievement ေတြကိုေဖာ္ျပတာထက္ လုပ္ငန္းပိုင္းဆိုင္ရာ အေတြ႔အႀကံဳ၊ ကၽြမ္းကၽင္မႈေတြ၊ Specific Job ေတြကို အသားေပးေရးသားတာမၽိဳးျဖစ္ၿပီး စာမၽက္ႏွာ ႏွစ္မၽက္ႏွာခန္႔ရွိတတ္ပါတယ္။ အလုပ္ခန္႔မယ္႔ Recruiter ေတြ၊ အလုပ္ရွင္ေတြက ကိုယ္႔ရဲ႕ Work History ကို Overview အကၽဥ္းခၽဳပ္ၾကည္႔တဲ႔အခါမွာလည္း ပိုၿပီးလြယ္ကူေစႏုိင္ပါတယ္။ 

 

Resume ထဲမွာ ဘာေတြပါဝင္လဲ?

Resume တစ္ေစာင္မွာဆိုရင္ ဆက္သြယ္ရမယ္႔ လိပ္စာအျပည္႔အစံု၊ Resume Summary/Resume Objective၊ လက္ရွိလုပ္ကိုင္ေနတဲ႔ အလုပ္အကိုင္ရာထူးနဲ႔ အျခားလုပ္ငန္းအေတြ႔အၾကံဳ၊ ပညာအရည္အခၽင္း၊ Professional Qualification ေတြ၊ Skill ေတြနဲ႔ အျခား အခၽက္အလက္အနည္းငယ္တို႔ပါဝင္ပါတယ္။ 

 

CV နဲ႕ Resume ဘာေတြကြာျခားလဲဆိုတာ အခၽဳပ္ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ႔ CV မွာဘယ္ႏွရြက္ ဘယ္ေလာက္ထိေရးရမယ္ဆိုတာ သတ္မွတ္ထားျခင္းမရွိေပးမယ္႔ Resume ကေတာ႔ ပံုမွန္အားျဖင္႔ ႏွစ္မၽက္ႏွာေလာက္သာရွိသင္႔ပါတယ္။ ေကာင္းမြန္တဲ႔ CV တစ္ေစာင္မွာ အလုပ္ေလၽွာက္တဲ႔သူရဲ႕ Academic Career တစ္ခုလံုးကို အေသးစိတ္ေရးသားေဖာ္ျပထားတာျဖစ္ၿပီး Resume ကေတာ႔ Skill နဲ႔ Working Experinence ေတြကို လိုရင္းတိုရွင္း အခၽက္အလက္အျပည္႔အစံု ေရးသားထားတာျဖစ္ပါတယ္။ CV ကိုေတာ႔ Academic Purpose အတြက္ အသံုးျပဳတာျဖစ္ၿပီး Resume ကေတာ႔ အလုပ္ေလၽွာက္ဖို႕အတြက္ အသံုးျပဳရတာျဖစ္ပါတယ္။ 

အေပၚမွာေျပာသြားခဲ႔သလို အခၽက္အလက္ျပည္႔ျပည္႔စံုစံုနဲ႔ CV Template, Resume Template ေတြကို MyWorld Careers Website ရဲ႕ Resources ထဲက Resume and Cover Letter Section မွာဝင္ေရာက္ၾကည္႔ရႈႏိုင္ပါတယ္။ 

https://www.myworld.com.mm/resources/resume-and-cover-letter ဒီ Link ထဲကိုဝင္ၿပီး Download ရယူႏိုင္ပါတယ္။ 

ဒီေလာက္ဆိုရင္ေတာ႔ CV နဲ႔ Resume ဘယ္လိုေတြကြာျခားလဲဆိုတာ ကြဲကြဲျပားျပားသိေလာက္ၿပီထင္ပါတယ္။ ဒီေဆာင္းပါေလးကိုဖတ္ရႈၿပီးေတာ႔ ကိုယ္႔ရဲ႕ Career Development အတြက္ေကာင္းေကာင္းအသံုးခၽႏိုင္မယ္လို႔ ေမၽွာ္လင္႔ပါတယ္။

 

(Unicode Version)

 

အလုပ်လျှောက်တဲ့အခါမှာ တစ်ချို့သူတွေကတော့ CV လို့သုံးကြပြီး တစ်ချို့ကျတော့ Resume ပို့ကြတယ်ဆိုတာကိုကြားဖူးကြမှာပါ။ ဒီတော့ CV နဲ့ Resume ဟာ အတူတူပဲလား ဘာတွေကွာခြားမှုရှိလဲ? ဒီနှစ်ခုမှာ ဘယ်ဟာကအလုပ်လျှောက်တဲ့နေရာမှာ ပိုပြီးထိရောက်မှုရှိလဲ စသဖြင့် မေးတတ်ကြတာတွေရှိပါတယ်။ များသောအားဖြင့်တော့ CV နဲ့ Resume ကို အတူတူပဲလို့ထင်တတ်ကြပါတယ်။ တကယ်တော့ အနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနာချက်တွေရှိတာကြောင့် မသိသေးတဲ့သူတွေအတွက် ကိုယ်တိုင်ရေးသားတဲ့အခါမှာ အထောက်အကူဖြစ်အောင် ဗဟုသုတအနေနဲ့မျှဝေပေးချင်ပါတယ်။ 


CV ဆိုတာဘာလဲ? 

CV ရဲ့ အပြည့်အစုံ အရှည်ကောက်ဟာ Curriculum Vitae ဖြစ်ပြီးတော့ ကိုယ့်ရဲ့ Career Course တစ်ခုလုံးကို အပြည့်အစုံဖော်ပြထားတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေဖြစ်ပါတယ်။ CV တစ်ခုဟာ အနည်းဆုံး နှစ်မျက်နှာကနေ အများဆုံးဆယ်မျက်နှာထိ ရှိနိုင်ပါတယ်။ 


CV ထဲမှာ ဘာတွေပါဝင်လဲ? 

CV ထဲမှာဆိုရင် ဆက်သွယ်ရမယ့်လိပ်စာ အပြည့်အစုံ၊ Objective၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အပြည့်အစုံ၊ ကိုယ့်ရဲ့ ပညာအရည်အချင်း၊ လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံတွေ၊ လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်မှုတွေ၊ ရရှိခဲ့တဲ့ Professional Qualification တွေ၊ Award တွေ နဲ့ Languages, Skills, Conference, Research Experiences နဲ့ Reference စတာတွေကို ပြည့်ပြည့်စုံစုံဖော်ပြရတာမျိုးဖြစ်ပါတယ်။ 


Resume ဆိုတာဘာလဲ? 

Resume ဆိုတာကတော့ ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်နဲ့ အချက်အလက်ပြည့်စုံအောင်ရေးသားထားတဲ့ အလုပ်လျှောက်လွှာဖြစ်ပါတယ်။ Resume ကတော့ CV နဲ့ယှဉ်ရင် အနည်းငယ်ကွဲပြားပါတယ်။ CV မှာလိုမျိုး ကိုယ့်ရဲ့ Personal Statement နဲ့ Achievement တွေကိုဖော်ပြတာထက် လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံ၊ ကျွမ်းကျင်မှုတွေ၊ Specific Job တွေကို အသားပေးရေးသားတာမျိုးဖြစ်ပြီး စာမျက်နှာ နှစ်မျက်နှာခန့်ရှိတတ်ပါတယ်။ အလုပ်ခန့်မယ့် Recruiter တွေ၊ အလုပ်ရှင်တွေက ကိုယ့်ရဲ့ Work History ကို Overview အကျဉ်းချုပ်ကြည့်တဲ့အခါမှာလည်း ပိုပြီးလွယ်ကူစေနိုင်ပါတယ်။ 


Resume ထဲမှာ ဘာတွေပါဝင်လဲ?

Resume တစ်စောင်မှာဆိုရင် ဆက်သွယ်ရမယ့် လိပ်စာအပြည့်အစုံ၊ Resume Summary/Resume Objective၊ လက်ရှိလုပ်ကိုင်နေတဲ့ အလုပ်အကိုင်ရာထူးနဲ့ အခြားလုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ၊ ပညာအရည်အချင်း၊ Professional Qualification တွေ၊ Skill တွေနဲ့ အခြား အချက်အလက်အနည်းငယ်တို့ပါဝင်ပါတယ်။ 


CV နဲ့ Resume ဘာတွေကွာခြားလဲဆိုတာ အချုပ်ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ CV မှာဘယ်နှရွက် ဘယ်လောက်ထိရေးရမယ်ဆိုတာ သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပေးမယ့် Resume ကတော့ ပုံမှန်အားဖြင့် နှစ်မျက်နှာလောက်သာရှိသင့်ပါတယ်။ ကောင်းမွန်တဲ့ CV တစ်စောင်မှာ အလုပ်လျှောက်တဲ့သူရဲ့ Academic Career တစ်ခုလုံးကို အသေးစိတ်ရေးသားဖော်ပြထားတာဖြစ်ပြီး Resume ကတော့ Skill နဲ့ Working Experinence တွေကို လိုရင်းတိုရှင်း အချက်အလက်အပြည့်အစုံ ရေးသားထားတာဖြစ်ပါတယ်။ CV ကိုတော့ Academic Purpose အတွက် အသုံးပြုတာဖြစ်ပြီး Resume ကတော့ အလုပ်လျှောက်ဖို့အတွက် အသုံးပြုရတာဖြစ်ပါတယ်။ 

အပေါ်မှာပြောသွားခဲ့သလို အချက်အလက်ပြည့်ပြည့်စုံစုံနဲ့ CV Template, Resume Template တွေကို MyWorld Careers Website ရဲ့ Resources ထဲက Resume and Cover Letter Section မှာဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ 

https://www.myworld.com.mm/resources/resume-and-cover-letter ဒီ Link ထဲကိုဝင်ပြီး Download ရယူနိုင်ပါတယ်။ 

ဒီလောက်ဆိုရင်တော့ CV နဲ့ Resume ဘယ်လိုတွေကွာခြားလဲဆိုတာ ကွဲကွဲပြားပြားသိလောက်ပြီထင်ပါတယ်။ ဒီဆောင်းပါလေးကိုဖတ်ရှုပြီးတော့ ကိုယ့်ရဲ့ Career Development အတွက်ကောင်းကောင်းအသုံးချနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။